Det koster rigtig mange penge at modernisere et selskab, som i forvejen slås med et trecifret millionunderskud og har forhåbninger om at vokse med 60 butikker på det benhårde danske dagligvaremarked.

Tilbage i maj polstrede Aldi Nord datterselskabet Aldi Danmark med 300 mio. kr. og nu er yderligere 300 mio. kr. blevet tilført Aldi i Danmark, viser en registrering på det Centrale Virksomhedsregister (CVR).

Dermed når kapitaltilførslen alene i år op på 600 mio. kr.

- Vi opruster over hele linjen med 60 nye butikker, flere medarbejdere og en omfattende revitaliseringsstrategi, som vores ejere har stor tiltro vil lykkes, siger Kristian Jessen, kommunikationschef i Aldi Danmark.

Indleder ny offensiv trods milliardtab

Det er langt fra de eneste millioner, som Aldi Nord har sendt i ny kapital.

Sidste år blev Aldi Danmark tilført 400 mio. kr., og siden 2013 løber den samlede kapitaltilførsel op i hele 3,3 mia. kr. fra det tyske moderselskab, som fortsat har tiltro til, at Aldi Danmarks fornyelsesplan kan vende mange års trecifrede millionunderskud til fremgang - og en overskudsforretning på sigt.

Aldi Danmark har med Finn Tang som topchef taget hul på en omfattende moderniseringsplan. Af kædens 180 butikker er de 50 enten helt nye eller totalt ombygget, og ligeledes skal de resterende 130 butikker enten moderniseres eller flyttes.

Og i sidste uge meddelte Aldi Danmark så offensivt ud, at man har et mål om at etablere 60 helt nye butikker, så kæden når op på 240 butikker i Danmark inden for en kortere årrække.

Sidste år fik Aldi Danmark et rekordhøjt underskud på hele 381 mio. kr., mens omsætningen faldt med ca. 160 mio. kr. til 3,67 mia. kr.

Læs mere: Aldis underskud når nye højder

- Resultatet er ikke tilfredsstillende, men det er en lang og omfattende rejse, som vi er i gang med, så det kommer ikke som en overraskelse. En forandringsproces i den størrelse koster penge, og vi forventer heller ikke, at transformationen vender udviklingen lige foreløbigt. Men vores tiltro til den omstilling, vi er i gang med på den lange bane, er stor, sagde Finn Tang i en pressemeddelelse i forbindelse med sidste års regnskab.

Aldi Danmark har ikke givet overskud i Danmark siden 2009 og har siden 2010 haft et underskud på tæt ved 2 mia. kr. herhjemme.